This legal notice regulates the use of the website www.siepa.aero (hereinafter, THE WEBSITE), the
which is owned by EDASNET, S.L. (hereinafter, OWNER OF THE WEBSITE).
The OWNER OF THE WEBSITE, in compliance with Law 34/2002, of 11 July, on services
of the information society and electronic commerce, informs you that:
Its corporate name is: EDASNET, S.L
Its commercial name is: EDASNET, S.L
Your VAT number is: B82850488
Its registered office is at: PASEO DE MOSTOLES, 59 4ºD 28935 MOSTOLES, MADRID
Registered in the Mercantile Registry of Madrid: VOLUME 16116, FOLIO 162, SECTION 8, SHEET M-
In order to communicate with us, we offer you different means of contact which are
we detail below:
All notifications and communications between the users and the OWNER OF THE WEBSITE
shall be deemed to be effective for all purposes when they are made by post or courier, or
any other means of the above.
The access and/or use of this portal by the OWNER OF THE WEBSITE, creator of the site,
attributes the condition of USER, to whom accepts, from said access and/or use, the Conditions
regardless of the General Terms and Conditions of Business which may apply
Users of the portal can also be students and staff hired from client companies.
of EDASNET, which have contracted the services of the Siepa system. These users will be
assigns them some keys to enter the platform and make use of the contents,
activities and services.
3) USE OF THE PORTAL.
The website and its services are freely accessible and free of charge, however, the OWNER OF
THE WEBSITE conditions the use of some of the services offered on its website to the previous one
fill in the corresponding form to become a user of the portal.
The website has security, protection and information control systems in place.
that ensure its integrity.
The user is aware that the right to use the system is attributed to him/her by virtue of the fact that he/she is
collaborator of the company, and for its exclusively professional use.
The user is also aware that the information stored in the system is the property of its
and is therefore solely responsible and must make responsible use of it.
As a result, the ACCEDE user is notified and is subject to proof of compliance.
The user guarantees the authenticity and timeliness of all the data that he communicates to the
OWNER OF THE WEBSITE and will be solely responsible for any false or misleading statements.
inaccurate information I’ve made.
The user expressly undertakes to make appropriate use of the contents and
services of the OWNER OF THE WEBSITE and not to use them for, among others:
a) Disseminate contents that are criminal, violent, pornographic, racist, xenophobic,
offensive, defensive of terrorism or, in general, contrary to the law or public order.
b) Introduce computer viruses into the network, or carry out actions that could alter it,
damage, interrupt, or cause errors or damage to electronic documents, data, or information; or
physical and logical systems of the OWNER OF THE WEBSITE or of third parties; as well as
hinder the access of other users to the website and its services through consumption
massive of the computer resources through which the OWNER OF THE WEB lends
c) Attempt to access other users’ email accounts or areas
of the computer systems of the OWNER OF THE WEBSITE or of third parties and, in its
to extract information.
d) Infringement of intellectual or industrial property rights, as well as violation of the
confidentiality of the information of the OWNER OF THE WEBSITE or of third parties.
e) Impersonate another user, a public administration or a third party.
f) Reproduce, copy, distribute, make available or otherwise make available
communicate publicly, transform or modify the contents, unless you have
the authorisation of the holder of the corresponding rights, or it is legally possible to do so
g) Collect data for advertising purposes and to send advertising of any kind and
communications for sales or other purposes, of a commercial nature, without prior notice
application or consent.
The OWNER OF THE WEBSITE wants to inform the users and clients of its
website, the policy carried out with regard to the treatment and protection of the data of
personal character of those persons who voluntarily use the forms of
contact to contact the OWNER OF THE WEBSITE, as well as access to its page
that involve the communication of your personal data to the OWNER OF THE WEBSITE.
A.- Identification of the person responsible for the fileThe OWNER OF THE WEBSITE, provided with B82850488, informs the user and client of their
Web page of the existence of an automated personal data file called
CUSTOMERS, duly registered with the Spanish Data Protection Agency, where the following information can be found
collect and store the personal data that the user and the client communicate to him/her in order to
manage your application.
B.- Policy updates
whenever necessary to adapt it to any legislative change,
administrative or with the aim of adapting this policy to the needs of the
the instructions issued by the Data Protection Agency or legitimate object of
any modification of this policy, notwithstanding the foregoing, will be published and posted in the
Website of the OWNER OF THE WEBSITE.
For all the above reasons, the OWNER OF THE WEBSITE, recommends to the users the following reading
of these policies in order to be able to know the changes that have taken place in them.
C.- Purpose of the file
The OWNER OF THE WEBSITE does not request information from Internet users on his or her Web page that the
except for identifying data, therefore, the communication of information
personal data by the user to the OWNER OF THE WEBSITE through its web page
can only be understood to take place when they voluntarily use the
contact form service to contact the OWNER OF THE WEBSITE,
since in these cases the processing of the data is inevitable and implicit to the system of
communication. For these cases and those described in the following section, the entity informs the
that the processing of the data is carried out with the following purposes: To carry out
all the formalities related to the preparation of budgets, contracting and
provision of services from the OWNER OF THE WEBSITE, to the company to which it belongs or to which it belongs.
to the interested party who requests it. As well as attend and answer the communications
and those of commercial prospecting to keep the users informed of
We inform you that, when the user does not maintain commercial relations with the OWNER
FROM THE WEBSITE, and send an e-mail or a communication to the OWNER
indicating other personal data, this user will be giving his or her consent to the use of the website.
free, unambiguous, specific, informed and express consent for the treatment of
your personal data by the OWNER OF THE WEBSITE, with the purposes established
as well as to attend to your communication or to send documentation.
To the same effect, the OWNER OF THE WEBSITE informs that, if the customer sends an email
electronic or communicates to the OWNER of the WEBSITE his personal data in reason of the
position held in a company, whether as administrator, manager, representative and/or
any other position as a contact person in the company, it is understood that such a person will
communication involves the provision of their free, unequivocal, specific consent,
informed and express for the treatment of your personal data by the OWNER OF THE
WEB, for the purposes set out above.
E.- Identification of the addressees in respect of whom the OWNER OF THE WEBSITE has
the execution of transfers or access to data on behalf of third parties. The OWNER
DE LA WEB is only planning to make assignments or data communications
that under Article 11(2)(c) of Organic Law 15/99 on the protection of data of a personal nature.
(hereafter LOPD) must carry out in order to meet its obligations to the
Public Administrations, Bodies or persons directly related to the
OWNER OF THE WEBSITE, in the cases that it is required according to the Legislation
in force in every subject and at every moment.
Likewise, the OWNER OF THE WEBSITE informs the user that
any other transfer of data that must be made, will be brought to your attention when so
is provided for in the LOPD, informing it expressly, precisely and unequivocally of the addressees
of the information, the purpose for which the data will be used, and the nature of the data
data transferred, or when the LOPD establishes it, previously, it will be requested the
unambiguous specific and informed consent to the user.
However, the OWNER OF THE WEBSITE informs the user and the client that any
processing of personal data, is subject to the legislation in force in Spain on the subject
data protection, established by the LOPD and its complementary regulations, and of
development. In this sense, the OWNER OF THE WEBSITE is only responsible and guarantees the
confidentiality of the personal data requested from the user through the website
F.- Quality of the data.
The OWNER OF THE WEBSITE warns the user that except for the existence of a representation
legally constituted, no user may use the identity of another person and
communicate their personal data, so that the user at all times must have in
that you can only include personal data corresponding to your own identity and
that are appropriate, relevant, current, accurate and true. For this purpose, the user shall
shall be solely liable for any direct and/or indirect damage it causes to third parties
or the OWNER OF THE WEBSITE, for the use of the personal data of another person, or their own
personal data when they are false, erroneous, not current, inadequate or impertinent.
Likewise, the user who uses the personal data of a third party will be liable to the latter for
the obligation of information established in article 5.4 of the LOPD for when the
personal data have not been collected from the data subject himself or herself, and/or from the
consequences of not having informed you.
G.- Exercise of the rights of Access, Rectification, Cancellation and Opposition, of the
The OWNER OF THE WEBSITE informs the user of the possibility of exercising their rights to
access, rectification, cancellation and opposition by means of a written request addressed to the
OWNER OF THE WEBSITE at the following address: PASEO DE MOSTOLES, 59 4ºD 28935
H.- Use of forms for the collection of personal data.
In the contact forms available on the website, where data of a personal nature are collected
personal, the user must expressly consent, prior to the sending of the
can be accessed via the attached link that will send you this legal notice. If the
check field is not marked by the user, the data will not be sent.
on those forms.
I.- Security measures adopted in relation to the processing of personal data.
The OWNER OF THE WEBSITE informs the user that, in accordance with the provisions of the
LOPD and the Regulation of Security Measures, has adopted the technical measures and
necessary to ensure the security of personal data and to avoid the need for
the alteration, loss, processing or unauthorized access, taking into account the state of the
technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.
Likewise, the OWNER OF THE WEB guarantees the user the fulfillment of the duty of
professional secrecy with regard to users’ personal data and the duty to safeguard them.
5) INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:
By virtue of the provisions of Articles 8 and 32(1), second paragraph, of the Property Law
reproduction, distribution and distribution are expressly prohibited.
communication to the public, including the way in which it is made available, of all or part of the
content, such as texts, photographs, graphics, images, icons, technology, software, and so on.
as well as its graphic design and source code, of this website, for commercial purposes, in
any support and by any technical means, without the authorization of the OWNER OF THE
All the contents of the website constitute a work whose ownership belongs to the
OWNER OF THE WEBSITE, without any of the following being understood to have been assigned to the user
rights of exploitation over the same, beyond what is strictly necessary for the
correct use of the website.
In short, users who access this website can view the
contents and, where appropriate, to make authorized private copies provided that the items are
reproduced are not subsequently transferred to third parties, nor are they installed on servers.
connected to networks, nor are they the subject of any kind of commercial exploitation.
In addition, all trademarks, trade names or logos of any kind which
appear on the website are the property of the OWNER OF THE WEBSITE, without being able to
it is understood that the use or access to the same one attributes to the user some right on the
The establishment of a hyperlink does not imply in any case the existence of relations
between the OWNER OF THE WEBSITE and the owner of the website on which it is established, nor the
acceptance and approval by the OWNER OF THE WEBSITE of its contents or services.
Those who intend to establish a hyperlink must first
request written authorization from the OWNER OF THE WEBSITE. In any case, the hyperlink
will only allow access to the homepage of our website,
he must also refrain from making false, inaccurate or otherwise misleading statements or indications.
on the OWNER OF THE WEBSITE, or include illegal contents, contrary to the
good manners and public order.
The OWNER OF THE WEBSITE is not responsible for the use that each user may make of the information provided.
materials made available on this website or the actions you take in reliance upon it in connection with
the same ones.
6) EXCLUSION OF GUARANTEES AND LIABILITY
The content of this website is general in nature and is intended to
information only, without fully guaranteeing access to all content, or
its completeness, correctness, currency or timeliness, and its suitability or usefulness for a purpose
The OWNER OF THE WEBSITE excludes, to the extent permitted by law,
any liability for damages of any kind arising from:
a) The impossibility of access to the website or the lack of truthfulness, accuracy, completeness and / or
of the contents, as well as the existence of vices and defects of all kinds of
the contents transmitted, disseminated, stored, made available to those who are
you have accessed through the website or the services offered.
b) The presence of viruses or other elements in the contents that may produce
alterations in computer systems, electronic documents or data of the
(c) Failure to comply with the law, good faith, public order, traffic usage and the
this legal notice as a result of incorrect use of the website. In particular, and to
by way of example, the OWNER OF THE WEBSITE is not responsible for the
actions by third parties that infringe intellectual and industrial property rights, trade secrets
rights to honour, personal and family privacy and self-image,
as well as the rules on unfair competition and illegal advertising.
7) MODIFICATION OF THE PRESENT CONDITIONS AND DURATION:
The OWNER OF THE WEBSITE may modify the conditions here at any time
as determined, being duly published as they appear here. The validity of the above-mentioned
conditions will be based on your exposure and will remain in effect until they are modified.
by others duly published.
The OWNER OF THE WEBSITE declines any responsibility with respect to the information that
is outside this website and is not managed directly by our webmaster.
The function of the links that appear on this website is exclusively to inform the user
on the existence of other sources likely to expand the content offered by this site.
website. The OWNER OF THE WEBSITE does not guarantee and is not responsible for the operation of the website or its contents.
accessibility of the linked sites. Nor does it suggest, invite or recommend a visit to them,
so he will not be responsible for the result obtained either. The OWNER OF THE WEBSITE does not
is responsible for the establishment of hyperlinks by third parties.
9) RIGHT OF EXCLUSION:
The OWNER OF THE WEBSITE reserves the right to refuse or withdraw access to the portal and/or
services offered without prior notice, at their own request or at the request of a third party, to
those users who do not comply with these General Conditions of Use of the Portal.
10) GENERAL INFORMATION.
In the event that any user or third party considers that there are facts or
circumstances revealing the unlawful nature of the use of any content and/or of the
carrying out any activity on the web pages included in or accessible through the site
web, you must send a notification to the OWNER OF THE WEBSITE, identifying yourself as
duly specifying the alleged infractions and stating expressly and under its authority
responsibility that the information provided in the notification is accurate.
The administrative information provided through the website is not a substitute for legal advertising.
of the laws, regulations, plans, general provisions and acts which are to be
formally published in the official journals of public administrations, which
are the only instrument that attests to their authenticity and content. The information
available on this website should be understood as a guide.
12) APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These terms and conditions shall be governed by or construed in accordance with Spanish law in respect of the following matters
is not expressly stated. Provider and User, agree to submit any and all
dispute which may arise out of the provision of the goods or services which are the subject of the dispute.
of these Conditions, to the Courts and Tribunals of the user’s domicile.
In the event that the user is domiciled outside Spain, the provider and the user,
expressly waive any other jurisdiction and submit to the Courts and Tribunals of the
address of the OWNER OF THE WEBSITE.